ÐÇ¿ÕÎÞÏÞ´«Ã½app

Este verano protégete contra las enfermedades transmitidas por los mosquitos

TRENTON, NJ – A medida que aumentan las temperaturas y los mosquitos se incrementan en Nueva Jersey, los responsables de salud y medio ambiente de los Departamentos de Salud (NJDOH, por sus siglas en inglés), el Departamento Protección Ambiental (NJDEP, Por sus siglas en inglés) y el Departamento de Agricultura (NJDA, por sus siglas en inglés) instan a los residentes a tomar medidas necesarias y sencillas para protegerte a sí mismos y a sus comunidades de las picaduras de mosquitos. 

"Proteger la salud pública es una responsabilidad compartida. La mejor defensa contra las enfermedades transmitidas por mosquitos es evitar la picadura de mosquito y reducir las zonas de criaderos de mosquitos", dijo el Dr. Raynard E. Washington, Comisionado de Salud de Nueva Jersey. 

Los Departamentos de salud agricultura y medio ambiente ofrecen los siguientes consejos e información para que los habitantes de Nueva Jersey disfruten de un verano más saludable y seguro.

Para prevenir la reproducción de mosquitos y evitar picaduras

La mejor manera de prevenir enfermedades es tomar medidas para evitar las picaduras de los mosquitos. Eso significa tomar precauciones al estar al aire libre y hacer tu parte para eliminar el agua estancada donde se reproducen los mosquitos.

CONSEJO #1: Prevenir las picaduras

• Utiliza repelentes de insectos registrados por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) 
• Lleva mangas largas y pantalones cuando estés al aire libre.
• Permanece en lugares con aire acondicionado o zonas protegidas siempre que sea posible, especialmente durante las horas pico de mosquitos. 

CONSEJO #2: Eliminar el agua estancada

• Desecha los objetos que puedan acumular agua, incluidos los contenedores sin usar y los restos de tu propiedad.
• Vierte el agua semanalmente que se acumula en recipientes como macetas, bañeras para pájaros, cubos y platos para mascotas.
• Perfora agujeros de drenaje en el fondo y eleva los contenedores exteriores de reciclaje y basura.
• Limpia y repara las canaletas para evitar la acumulación de agua. 
• Mantén los estanques ornamentales en circulación o acuarios con peces para evitar que el agua se estanque.
• Mantener las piscinas, incluidas las que no se usan, y retirar el agua estancada de las fundas. 

CONSEJO #3: Buscar ayuda cuando la necesites

• Si el problema de mosquitos persiste tras seguir los pasos anteriores, llama para obtener ayuda con las larvas ya que los expertos pueden abordar mejor. 

"Es fundamental que todos hagan su parte para controlar los mosquitos que son molestas tomando medidas para evitar la acumulación de agua alrededor de sus propiedades, lo que puede proporcionar lugares para que los mosquitos se reproduzcan", dijo el Comisionado Interino de Protección Ambiental, Ed Potosnak. "Estas medidas pueden contribuir en gran medida a reducir las poblaciones localizadas de mosquitos y ayudarán a apoyar el trabajo de las agencias de control de mosquitos del condado y de la Comisión de Control de Mosquitos del estado para proteger al público de las enfermedades transmitidas por mosquitos."

Enfermedades transmitidas por mosquitos en Nueva Jersey

Aunque la enfermedad transmitida por mosquitos más comúnmente reportada en Nueva Jersey es el virus del Nilo Occidental (WNV, por sus siglas en inglés), la encefalitis equina oriental (EEE, por sus siglas en inglés) y el virus del cañón Jamestown también son motivo de preocupación.

La actividad de la enfermedad del Virus del Nilo ha comenzado a principios de este año y se ha detectado en mosquitos en 12 condados hasta ahora en este año. Se reportan 22 casos humanos del Virus del Nilo Occidental cada año en Nueva Jersey.

CONSEJO #4: Conoce los síntomas

• La mayoría de las personas infectadas no presentan síntomas o presentan una enfermedad leve similar a la gripe que puede incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, vómitos o diarrea y, a veces, un sarpullido. La mayoría de las personas con una enfermedad leve se recuperan completamente, pero la fatiga y la debilidad pueden durar semanas o meses.
• Algunos desarrollan enfermedades graves que afectan al sistema nervioso central o enfermedades que resultan en hospitalización o muerte. Los síntomas pueden incluir fiebre alta, dolor de cabeza, rigidez en el cuello, estupor, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular, pérdida de visión, entumecimiento o parálisis. 
• Algunos efectos pueden ser permanentes, y el riesgo de enfermedad grave aumenta con la edad, ciertas enfermedades crónicas y un sistema inmunitario debilitado.

Riesgos para los viajes durante el verano

Los viajes durante la temporada de verano a regiones donde el dengue y la malaria son comunes pueden aumentar el riesgo de que estas enfermedades se introduzcan en las comunidades locales. Los viajeros infectados pueden transmitir estas enfermedades sin saberlo a los mosquitos, que luego pueden transmitirlas a otros mediante picaduras posteriores. 

CONSEJO #5: Revisa y encuentra información

• Revisa los avisos de salud de tu destino y consulta con tu profesional sanitario sobre medicamentos recomendados o medidas preventivas antes de tu viaje. 
• Al regresar a Nueva Jersey, previene las picaduras de mosquito durante al menos tres semanas para reducir el riesgo de transmisión de enfermedades en tu comunidad.

Esfuerzos de Monitoreo y Control de Mosquitos

Las agencias de control de mosquitos de Nueva Jersey utilizan diversos métodos, incluyendo campañas de concienciación pública, programas dirigidos de reducción de fuentes de hábitat larvario, uso de depredadores naturales como peces y aplicación juiciosa de insecticidas aprobados por la EPA y el DEP por medios terrestres y aéreos.

CONSEJO #6: Protege también a los animales

• Las enfermedades transmitidas por mosquitos también pueden causar enfermedades graves y la muerte en caballos y otras especies de ganado. El virus del Nilo Occidental y la encefalitis equina oriental afectan al sistema neurológico del caballo, por lo que se recomienda la atención preventiva.

"Los mosquitos son uno de esos vectores que buscan animales de sangre caliente, y también incluye a las personas", dijo el Secretario de Agricultura de Nueva Jersey, Ed Wengryn. "Para prevenir infecciones en sus animales, los agricultores deben trabajar para eliminar el agua estancada en sus granjas y renovar los suministros de agua para el ganado y evitar que se convierta en hábitat de mosquitos."

Acerca de la Comisión Estatal de Control de Mosquitos de Nueva Jersey

Fundada en 1956, la Comisión Estatal de Control de Mosquitos de Nueva Jersey protege al público de los mosquitos molestos y de enfermedades transmitidas por ellos. Trabaja estrechamente con las 21 agencias de control de mosquitos de los condados, la Estación Experimental Agrícola de Nueva Jersey en Rutgers, el Departamento de Salud y el Departamento de Agricultura, y recomienda los cambios necesarios en la legislación estatal al Gobernador y a la Legislatura. Para obtener más información y para encontrar enlaces a agencias de mosquitos del condado, visita . 

Recursos de NJDEP:

• Preguntas frecuentes sobre control de mosquitos 
• Comisión de Control de Mosquitos 

Recursos de NJDOH:

• Lucha contra la Mordida en Nueva Jersey 
• Virus del Nilo Occidental 
• Panel de Datos de Enfermedades transmitidas por Vectores 
• Enfermedades transmitidas por mosquitos y cómo evitarlas: [English] [Español]
• Protege tu jardín contra mosquitos: Lista de comprobación de hábitat [English±Õ [Español] 

Recursos de la NJDA:

• Salud de los animales  
• One Health

# # #

Acerca del Departamento de Salud de Nueva Jersey

El Departamento de Salud de Nueva Jersey es un departamento de salud acreditado a nivel nacional que trabaja para garantizar que todos los habitantes de Nueva Jersey vivan vidas largas y saludables y alcancen su máximo potencial. Con más de 6.000 empleados, el Departamento trabaja para proteger la salud pública, promover comunidades saludables y seguir mejorando la calidad de la atención sanitaria en Nueva Jersey. 

Sigue al Departamento de Salud de Nueva Jersey en X (formerly Twitter) , Facebook , Instagram , LinkedIn , Threads , y YouTube . 

Acerca del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey

El Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey está dedicado a proteger el medio ambiente y la salud pública de Nueva Jersey. La agencia prioriza abordar el cambio climático, proteger el agua de Nueva Jersey, revitalizar sus comunidades y gestionar y promover sus recursos naturales e históricos.

Para la información más reciente, sigue al DEP en X , Facebook , Instagram , LinkedIn , y Bluesky , o visita www.nj.gov/dep.

Acerca del Departamento de Agricultura de Nueva Jersey 

El Departamento de Agricultura de Nueva Jersey (NJDA), establecido en 1916, atiende a la comunidad agrícola y a los residentes de Nueva Jersey a través de una amplia gama de programas en sus divisiones que garantizan la preservación y continuidad del paisaje agrícola del estado. NJDA trabaja para garantizar la seguridad y calidad del suministro alimentario de Nueva Jersey, proteger la salud animal y vegetal, y promover la viabilidad general a largo plazo de la agricultura. El Departamento también conecta a los consumidores con los agricultores de Nueva Jersey y con productos locales, al tiempo que apoya la diversa industria agrícola del estado a través de iniciativas del programa Jersey Fresh.

Para más información sobre el Departamento de Agricultura de Nueva Jersey, Síguenos en Facebook    y  ; en Instagram ; en X/Twitter @NJDA and @JerseyFreshNJDA; and en .

Acerca del Grupo de Trabajo New Jersey One Health 

El Grupo de Trabajo Una Salud de Nueva Jersey, ubicado dentro de la NJDA, reúne a socios interinstitucionales de la NJDOH y NJDEP, junto con expertos de los campos humano, animal, vegetal y medioambiental, para promover la salud de toda la vida en Nueva Jersey. Más información en: .