若要以您偏好的语言瀏览此网页，请从以下选项中选择一项。
由 Trump 总统签署生效的新联邦法规发生变化，将根据移民身份确定是否符合 NJ FamilyCare/Medicaid 资格。部分非公民将在 2026 年 9 月 30 日之后不再符合参保资格。
大多数参保 NJ FamilyCare/Medicaid 的非公民移民将不受影响，包括 19 岁以下的儿童、21 岁以下的合法居留者、孕妇，以及许多 green card 持有者。如欲进一步了解哪些非公民移民可能不再符合 NJ FamilyCare/Medicaid 的资格，请参阅「查看受影响的人群」一节。
查看受影响的人群
可能仍符合资格的非公民包括：
- 自獲得符合資格的移民身份之日起算，已持有合法永久居民身份（green card）至少 5 年。
- 属於以下任一类别且已取得合法永久居民身份之非公民，不论其取得该身份之日期為何。
- 难民
- 庇护申请者
- 人口贩运受害者及其配偶、子女、兄弟姊妹或父母
- 合法居留的退伍军人／现役军人及其特定家属
- 具有美国血统的亚裔移民
- 持有特別移民簽證 (SIV) 或 SI/SQ 暫准入境資格的伊拉克及阿富汗受助人
- 於 2021 年 7 月 31 日至 2023 年 9 月 30 日期間獲准暫緩遣返的阿富汗國民
- 2022 年 2 月 24 日至 2024 年 9 月 30 日期間，根據烏克蘭人道主義暫緩遣返 (UHP) 計劃獲準進入美國的個人。
- 暂缓遣返的人员
- 古巴/海地入境者
- 《自由结盟协定》（颁翱贵础）移民，其中包括密克罗尼西亚、马绍尔群岛和帛琉
- 合法居留的孕妇
- 21 歲以下的合法居留非公民
- 19 歲以下的兒童，不論其移民身份為何
可能不符合资格的非公民包括：
- 属於以下类别且尚未取得合法永久居民之非公民
- 根据美国《防止对妇女施暴法》（痴础奥础）提出申请的家暴受害者
- 临时人道获准入境者（获准以人道假释身份进入美国且停留期至少為一年者）
- 难民
- 庇护申请者
- 人口贩运受害者及其配偶、子女、兄弟姊妹或父母
- 合法居留的退伍军人／现役军人及其特定家属
- 於 2021 年 7 月 31 日至 2023 年 9 月 30 日期間獲准暫緩遣返的阿富汗國民
- 2022 年 2 月 24 日至 2024 年 9 月 30 日期間，根據烏克蘭人道主義暫緩遣返 (UHP) 計劃獲準進入美國的個人。
- 暂缓遣返的人员
您可预期会发生的事情
若 NJ FamilyCare 无法确认您的保险保障将在 2026 年 9 月 30 日之后继续有效，您将有机会证明您的移民身份。NJ FamilyCare 正与总部位於德克萨斯州的 HMS 合作进行此项流程。您将於七月收到一封信，其中载有后续处理步骤的说明。请勿忽视这封信，并依循所有步骤。您可能仍有资格。
以您偏好的语言瀏览信件
您可以瀏览或下载以您偏好的语言撰写的信件副本。请在第一页左上角找出信件的名称。请参阅下方的同名章节。请点击连结，选择您偏好的语言。
非公民初次通知函
English
Arabic/???????
Chinese (Simplified)/中文（简体)
Chinese (Traditional)/中文（繁體)
Gujarati/???????
Haitian Creole/Kreyòl Ayisyen
Korean/???
Portuguese/Português
搁耻蝉蝉颈补苍/Русский
Spanish/Español
若您没有收到信件，但认為理应收到，请致电 HMS 热线： +1 833-635-7060 (TTY:711)。
非公民資料不完整通知函 (Non-citizen Incomplete Letter)
English
Arabic/???????
Chinese (Simplified)/中文（简体)
Chinese (Traditional)/中文（繁體)
Gujarati/???????
Haitian Creole/Kreyòl Ayisyen
Korean/???
Portuguese/Português
搁耻蝉蝉颈补苍/Русский
Spanish/Español
非公民符合資格通知函 (Non-citizen Eligible Letter)
English
Arabic/???????
Chinese (Simplified)/中文（简体)
Chinese (Traditional)/中文（繁體)
Gujarati/???????
Haitian Creole/Kreyòl Ayisyen
Korean/???
Portuguese/Português
搁耻蝉蝉颈补苍/Русский
Spanish/Español
非公民不符合資格通知函 (Non-citizen Ineligible Letter)
English
Arabic/???????
Chinese (Simplified)/中文（简体)
Chinese (Traditional)/中文（繁體)
Gujarati/???????
Haitian Creole/Kreyòl Ayisyen
Korean/???
Portuguese/Português
搁耻蝉蝉颈补苍/Русский
Spanish/Español
非公民最終終止通知函 (Non-citizen Final Termination Letter)
English
Arabic/???????
Chinese (Simplified)/中文（简体)
Chinese (Traditional)/中文（繁體)
Gujarati/???????
Haitian Creole/Kreyòl Ayisyen
Korean/???
Portuguese/Português
搁耻蝉蝉颈补苍/Русский
Spanish/Español
了解如何递交文件
您有三種不同的方式可将文件遞交至 HMS。可透過線上、傳真或郵寄方式遞交文件。 遞交文件的操作步驟詳見《非公民初次通知函》，並列於下文。
- 线上（首选方式）：請将您的文件上傳至 HMS 安全網站：。您必须输入您的参考编号和出生日期，才能登入此入口网站。您可以在寄给您的信件右上角找到您的参考编号。
- 傳真至 HMS：請将文件直接傳真至 HMS，傳真號碼為 +1 877-223-8478
- 郵寄至 HMS：請将文件副本寄至以下地址：PO Box 165308, Irving, TX 75016-9923。請預留 3-5 個工作天用於收件。
透過 HMS 安全網站線上遞交文件是最快的核實您的移民身份的方式。若您選擇以郵寄方式递交文件，請遞交文件副本，並将正本留存。如欲查詢您的遞交狀態，請前往「如何查詢狀態」一節。
若您無法根據參考編號找到您的信件，请致电 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711)。
若您需要更多关於哪些文件可证明您的移民身份之资讯，「移民文件指引」一节列出了各符合资格之移民类别应递交的文件。您必须提交至少一份显示您属於符合资格移民类别的档。您无需针对您不属於的合资格移民类别递交文件。
移民文件指引
如何查询您的状态
递交文件后，您可以登入 入口网站，在线上查询递交状态。
请等待 3 至 5 个工作日，您的递交状态才会於 上更新。
您必须输入信件中提供的参考编号及您的出生日期才能登入。不知道您的参考编号？您可以在寄给您的信件右上角找到您的参考编号，或致电 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711)。
对此流程有任何疑问或需要协助？
若您对文件递交状态有任何疑问，或认為您应该已经收到信件，请致电 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711)。
如果您需要协助了解自己是否符合资格，或需要协助证明您的移民身份，Legal Services of New Jersey (LSNJ) 或许能提供协助。 请拨打 LSNJ 健康专线 833-576-5776 获取资讯和法律建议。 您也可以前往 线上申请协助。
还有其他问题？请参阅以下常见问题
若您的保险资格面临风险，NJ FamilyCare 将於七月寄信通知您。此信函将说明，由於联邦政府针对符合 Medicaid 资格之人士的移民规定有所变更，您的保险保障可能将於 2026 年 9 月 30 日终止。
如果您认為自己的移民身份在 2026 年 9 月 30 日之后仍符合 Medicaid 参保资格，您仍有机会递交文件以证明您的身份。此信函将说明如何向 HMS 递交文件， HMS 是协助 NJ FamilyCare 处理此流程的服务供应商。
NJ FamilyCare 将复核您的文件。本次复核完成后，您将收到 NJ FamilyCare 寄发的另一封信函，告知您是否能继续参保 NJ FamilyCare/Medicaid，抑或该保险将於 2026 年 9 月 30 日终止。若您沒有收到信件，但您認為理應收到，请致电 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711) 以确认信是否已寄给您。
若您认為您本应收到「非公民初次通知函」，请致电 HMS 热线： +1 833-635-7060 (TTY:711)。如果信已经寄给您，但您没有收到，您可以要求寄送另一封给您。您亦可於「以您偏好的语言检视信件」一节中，瀏览该信件的数位副本。
NJ FamilyCare 向所有紀錄中未能明確顯示符合新規定資格的參保人寄發此信函。如果您收到一封信，並不一定代表您的保險保障将會終止。不過，這確實表示 NJ FamilyCare 需要您提供更多資訊。
您必须立即採取行动，以维持您的保险保障。
- 请回覆这封信：如果您認為自己仍符合資格，請填寫表格，並依照指示将表格連同您的移民文件副本一併遞交至 HMS。
- 州复核：收到文件後，NJ FamilyCare 将複核您的文件，以確認您是否仍符合资格。
- 决定：
- 若經核定符合資格，您将可繼續參保 NJ FamilyCare/Medicaid。
- 若您未回覆，或不符合資格，您的保險保障将於 2026 年 9 月 30 日终止。
- 若您递交文件，應會收到以下其中一封信函：「非公民符合資格通知書」、「非公民不符合資格通知書」或「非公民資料不完整通知書」。若您未收到回覆，您應致電 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711)。
NJ FamilyCare 向所有 Medicaid 纪录中未能明确显示符合新规定资格的参保人寄发此信函。如果您收到一封信函，表示 NJ FamilyCare 无法确认您是否為美国公民。收到这封信并不表示您已不再是美国公民，亦不表示您的公民身份已发生变更。
请儘快提交您的公民身份证明文件，以便 NJ FamilyCare 确认您是否仍符合参保资格。请依照《非公民初次通知函》中所载的文件递交步骤办理。公民身份证明文件的范例可参阅「移民文件指引」一节。
只有 NJ FamilyCare 才能核实您提交的文件，并判定您是否符合参保资格。虽然其他组织无法告诉您是否符合投保资格，但他们可以协助您决定应递交哪些文件。只要您依照信件中的指示，将表格及文件的副本递交给 HMS，NJ FamilyCare 便会复核您的文件，并寄送一封最终通知信，告知您保险保障将在 2026 年 9 月 30 日之后继续有效或终止。
若您递交文件，應會收到一封回覆信函。若您未收到回覆，您應致電 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711)。
不会。若您的配偶或子女尚未收到《非公民初次通知函》，且為美国公民或其移民身份符合新规定之资格，则这些变更不适用於他们，且无需递交任何文件。只要他们符合其他要求（例如收入），便能继续参保。
无论您的配偶或子女的国籍或移民身份為何，只要他们已收到《非公民初次通知函》，就必须递交相关文件。
每个家庭中的每位成员都会被逐个复核。家庭中有一人失去保险，并不代表其他人都将失去保险。
如果您收到信件，并认為内容有误，请儘快依照以下步骤处理：
- 请填写表格：如果您认為自己仍符合资格，请填写随信附上的表格。
- 请备妥您的移民或公民身份文件：请将能证明您移民身份之文件影印备份。
- 请提交您的回覆：請遵循您收到的信件中的指示。請於截止日期前提交表格及文件副本。遞交文件的最佳方式是透過 www.VerifyOS.com 入口网站上傳。若您對如何遞交資料有任何疑問，请致电 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711)。
若 NJ FamilyCare 能確認您的移民身份在 2026 年 9 月 30 日之后仍符合資格，您将能夠繼續參保此項保險。
请参阅「移民文件指引」一节，了解符合资格的移民各类别可递交的文件清单。
不要等候！请立即寄送您的文件，以便 NJ FamilyCare 确认您是否仍符合参保
资格。
有幾種方式可以将您的文件遞交給 NJ FamilyCare：
- 线上（首选方式）：上傳至 HMS 安全網站：www.VerifyOS.com。您必须输入您的参考编号和出生日期，才能登入此入口网站。您可以在寄给您的信件右上角找到您的参考编号。
- 傳真至 贬惭厂：請将文件直接傳真至 HMS，傳真號碼為 +1 877-223-8478
- 郵寄至 贬惭厂：請将文件副本寄至以下地址：PO Box 165308, Irving, TX 75016-9923。請預留 3-5 個工作天用於收件。
若您對遞交文件有任何疑問，请致电 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711)。
您的参考编号由 HMS 指派给您，用以追踪您的文件递交状况。您需要此参考编号才能登入 递交文件或查询文件的递交状态。
您的参考编号位於您收到的信件右上角。
若您遗失或找不到您的参考编号，请致电 HMS 热线 +1 833-635-7060 (TTY:711)。HMS 可以协助您查询您的号码，或寄一封新的信件给您。
NJ FamilyCare 将在复核您的文件并做出决定后，以邮寄方式寄送结果通知信给您。NJ FamilyCare 无法提供确切的回覆时间，但请预留至少 30 天，以便 NJ FamilyCare 处理您的资料。若您尚未收到 NJ FamilyCare 的信，请致电 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711)。如需查询或查看您的递交状态，请瀏览 HMS 入口网站 。
如果您已知悉自己的移民身份不再符合 NJ FamilyCare/Medicaid 的参保资格，则无需採取任何行动。您的 NJ FamilyCare/Medicaid 保障将於 2026 年 9 月 30 日终止。
您将需要另寻一家医疗保险供应商，以免陷入无保险的状态。如需更多资讯，请参阅本常见问题解答中「我还可以在哪裡获得其他医疗保险？」一节。
在此期间，请继续使用您的 NJ FamilyCare/Medicaid 保險獲取看診、處方藥及其他醫療服務。您的福利将持續有效至 2026 年 9 月 30 日。
请勿忽视这封信。若您未对此信件作出回覆，您的 NJ FamilyCare/Medicaid 保障将於 2026 年 9 月 30 日终止。您需要尋找新的醫療保險。
如果您已收到一封信，这表示 NJ FamilyCare 认為这些变更可能会对您产生影响。如果您认為自己仍符合资格，请尽快寄送相关文件是确保您的 NJ FamilyCare/Medicaid 保险持续有效的最佳方式。
若 NJ FamilyCare 已寄送「非公民初次通知函」给您，而您尚未收到确认您仍符合资格的「非公民资格确认函」，则您的 NJ FamilyCare/Medicaid 保障期限将於 2026 年 9 月 30 日截止。若您想查詢某封信件是否已寄給您，请致电 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711) 以询问 NJ FamilyCare 是否曾寄信给您。
如果您曾收到一封信件，但手边没有副本，您可以要求寄送另一份给您。您亦可於「以您偏好的语言检视信件」一节中，瀏览该信件的数位副本。
在此日期之前，请继续使用您的 NJ FamilyCare/Medicaid 福利，以進行就醫及領取處方藥。您的福利将持續有效至 2026 年 9 月 30 日
自 2026 年 10 月 1 日起，您可能有资格透过新泽西州官方医疗保险交易平台「Get Covered New Jersey」获得优质的医疗保险保障。您必须在 2026 年 9 月 30 日 NJ FamilyCare 保险保障结束后的 60 天内完成「Get Covered New Jersey」投保手续，以避免保险保障出现空窗期。请前往 GetCovered.NJ.gov 进一步了解各类保险方案。
此外，还有几项计画可协助新泽西州居民支付紧急医疗及住院服务的费用。Medical Emergency Payment Program (MEPP) 為年满 19 岁且因不符合美国公民身份或移民要求而无法参加 NJ FamilyCare 的新泽西州居民，提供紧急医疗服务（包括分娩）的保障。如欲进一步了解 MEPP，请瀏览 www.nj.gov/humanservices/dmahs/individuals-families/familycare/mepp/。
HMS 是一家总部位於德克萨斯州的供应商，NJ FamilyCare 已与其合作，共同推动这项工作。HMS 負責處理文件蒐集、寄送信函，以及回覆收到這些信函之人士的提問等相關事宜。若您對是否已收到信件，或如何遞交文件有任何疑問，请致电 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711)。
您可以透过以下几个管道寻求协助：
- 贬惭厂：若您對信件內容、文件遞交方式或此流程有任何疑問，您可以致電 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711) 以寻求协助。
- Legal Services of New Jersey (LSNJ)：如果您需要协助确认自己是否符合资格，或需要协助证明您的身份，Legal Services of New Jersey 或许能提供协助。 请拨打 LSNJ HealthLine：+1 833-576-5776（TTY：711) 以获取相关资讯及法律建议。 您也可以前往 www.lsnjlawhotline.org 线上申请协助。
- Health Benefits Coordinator Call Center（健康福利協調員客服中心）：如果您對您的健康福利有任何疑問，您可以致電 Health Benefits Coordinator Call Center（健康福利協調員客服中心）： +1 800-701-0710 (TTY:711)。
您可以使用自己最熟悉的语言获得协助。如需即时支援，您可以致电 HMS 热线：+1 833-635-7060 (TTY:711) 并要求提供口译员。我们可以安排一名口译员加入通话，您无需支付任何费用。
如欲查看您信件的翻譯版本，請前往「以您偏好的語言查看信件」一節。這封信将為您提供更多關於如何使用翻譯服務的資訊。
如果您需要协助确认自己是否符合资格，或需要协助证明您的身份，Legal Services of New Jersey 或许能提供协助。 请拨打 LSNJ HealthLine：+1 833-576-5776（TTY：711) 以获取相关资讯及法律建议。 我们可以安排一名口译员加入通话，您无需支付任何费用。您也可以前往 线上申请
协助。